Pluskvamperfektu (Ammuinaigu)
Pluskvamperfektu merkiččöy teguo, kudai on tapahtunnuh
ennepäi,ammui:
Sie oli pietty suurii jarmankoi. Buabo nuorennu puaksuh oli
käynnyh teatrah. Silloi häi oli elännyh Moskovas. Brihat oldih mendy
meččyruadoloih. Lapseh oldih tuldu kodih jo ammui.
Pluskvamperfektu roih abuverbis olla da piäverbis
aktiivan libo passiivan (monikon kolmandes persounas) II partisiipas.
Abuverbi olla taibuu imperfektas. Piäverbi on muuttumatoi.
Taivutammo pluskvamperfektas verbit
ottua (ota-, otta-), myvvä (myö-), kabrastua (kabrasta-),
panna (pane-, pan-):
| y.1 | olin ottanuh | myönnyh | kabrastannuh | pannuh |
| y.2 | olit ottanuh | myönnyh | kabrastannuh | pannuh |
| y.3 | oli ottanuh | myönnyh | kabrastannuh | pannuh |
| m.l | olimmo ottanuh | myönnyh | kabrastannuh | pannuh |
| m.2 | olitto ottanuh | myönnyh | kabrastannuh | pannuh |
| m.3 | oldih otettu | myödy | kabrastettu | pandu |
Pluskvamperfektan kieldomuodo
Pluskvamperfektan kieldomuvvos taibuu kieldosana ei.
Yksikön da monikon 3:ndes persounas käytetäh muoduo ei.
Abuverbi olla on muvvos olluh, a monikon 3:ndes persounas -
muvvos oldu. Piäverbi ei muutu.
Taivutammo iel mainitut verbit pluskvamperfektan kieldomuvvos:
| y.1 | en olluh ottanuh | myönnyh | kabrastannuh | pannuh |
| y.2 | et olluh ottanuh | myönnyh | kabrastannuh | pannuh |
| y.3 | ei olluh ottanuh | myönnyh | kabrastannuh | pannuh |
| m.l | emmo olluh ottanuh | myönnyh | kabrastannuh | pannuh |
| m.2 | etto olluh ottanuh | myönnyh | kabrastannuh | pannuh |
| m.3 | ei oldu otettu | myödy | kabrastettu | pandu |
Pluskvamperfektua käytetäh, konzu ilmoitetah:
-
ammui tapahtunnuttu teguo libo šeikkua:
Silloi yhteh päiväh oli palettu kai taloit kyläs. Sennu
vihmattomannu kezänny oli kuivettu kaivot. Histourii sanelou,
kui rahvas oli elännyh ennevahnas.
-
mostu teguo libo šeikkua, kudai on tapahtunnuh enne paginas
olijua imperfektal ilmoitettuu teguo:
Minä ostin mostu leibiä, mittumua tytär jo oli ostanuh. Kondii
oli käynnyh kagrupeldoh, jället vie nävyttih, ku menin sih kohtah.
Heinät jo oli kuivettu, konzu tulimmo
niidy šingomah. Velli ajeli sih linnah, kus häi oli olluh armies.
Kalaverkot jiädih vedeh, ku järven oli kylmännyh yhteh yöh. Tyttö
opastuu sit samazes školas, kus oli opastunnuh hänen tuattah.