LUGU 8
KERDUAMMO
(astevaihtelu, nominoin sijamuvvot, preezensu)
kk - k
kuokku – kuokat
laukku – laukas
hukku – hukan
lykkie – lykin
kuokkie – kuokit
pp - p
pappi – papil
keppi – kepit
hyppie – hypimmö
oppie – opit
koppuau – kopatah
tt - t
kottu – kotat
lauttu – lautal
peittiä – peitän
kattua – katat
kirjuttua – kirjutan
čč - č
vačču – vačat
pučči – pučis
kaččuo – kačon
eččie – ečin
ss - s
kassu – kasat
vuassu – vuasat
biessu – biesan
viessu – viesal
šš - š
kuaššu – kuašas
bošši – bošit
ribušši – ribušis
šušši – šušit
g - v
suga – suval
sugie – suvin
rygie – ryvin
lugie – luvet
g - j
liigu – liijat
poigu – poijat
aigu – aijal
roiguo – roijun
g - Ø
lagi – lain
mägi – mäin
regi – riel
jagua – juan
d - v
mado – mavot
ruadua – ruavoin
ruado – ruavot
kado – kavot
d - j
paidu – paijat
kaidu – kaijan
tiediä – tiijän
voidua – voijan
d - Ø
kodi – kois
hädä – hiän
kuadua – kuan
vediä – vien
b - v
luba – luvat
abu – avul
kylbie – kylven
korbi – korves
toibuo – toivun
ld - ll
sildu – sillal
peldo – pellol
kuldu – kullat
ildu – illat
kieldiä – kiellän
nd - nn
randu – rannat
kando – kannot
andua – annan
kandua – kannan
ondo – onnos
rd - rr
sordua – sorran
pardu – parrat
virdu – virrat
kerdu – kerran
lg - ll
velgu – vellat
halgo – hallot
jälgi – jälles
kulgie – kullen
rg - rr
märgy – märrät
särgi – särrit
kurgi – kurrit
mb - mm
rambu – ramman
hambahat – hammas
lambahat – lammas
ambuo – ammut
Luvulline astevaihtelu:
I. kk ~ k -astevaihtelu
Harjoitus 1
Luaji mallin mugah.
Malli: hukku – hukan – hukkua – hukkah
lykkie – lykin – lykkiy – lykitäh
čökätä – čökkiän – čökkiäy – čökätäh
Laukku, kuokkie, jiätikkö, lykky, vakku, koukku, kuokku, kirikkö, velguniekku, lekkuo, čakku, veikki, ukko,
akku, muarjuniekku, nurmikko, n’äčäkkö, loukko, ripakko, n’okku, paikku, ahnakko, rokko, čökkie, ruspakko,
n’okkie, mečikkö, liikkuo, kannikko, n’okata, huavikko, briäkkiä, lykätä, hakata, paikata, ruokkie, tukuta,
kukkie, leikata, läikkyö.
Harjoitus 2
Avua salbavomerkit.
Buabo lähti (kirikkö)____________.
Älä jiä (velguniekku) __________.
Pidäy avvuttua (veikki)__________ koin rakendamizes.
Toivotammo teile tervehytty, ozua, (lykky)__________.
(Nurmikko) __________ juoksendellah lapset.
Suovattoin minä (ruokkie)__________________ fat’ierua.
Kezäl ikkunoin al (kukkie)__________ voikukkazet.
Muamo (kuokkie)__________ kartohkua.
Täs (mečikkö)__________ kazvau kaikenualastu gribua.
Jogahizel (muarjuniekku) ____________________ käis oli poimičču.
Brihačču ajoi kažin (koukku)____________.
(Ukko da akku) __________________ ei olluh lastu.
Älä mene pihale (jiätikkö)__________________ aigua.
Kezäl on äijy (čakku)____________.
Kunne sinä (hakata)_________?
Älä händy (ukata)__________________.
Kačo harjoitus tiedokonehel
II. pp ~ p-astevaihtelu
Harjoitus 3
Luaji mallin mugah.
Malli: pappi – papil – pappii – pappih
loppie – lopen – loppou – loppietah
kopata – koppuan – koppuau – kopatah
Keppi, loppu, hoppu, lippu, toppu, škuappu, ruppi, čieppi, čuppu, kuoppu, kauppu, lappu, leppy, tippu,
näppi, reppu, kippie, oppie, krieppie, leppie, loppuo, tippuo, hypätä, kaupata, n’opata.
Harjoitus 4
Avua salbavomerkit.
(Pappi) __________ kaglas oli hobjaine ristu.
Koiru istuu (čieppi) __________.
Kabrasta kartohkat (kuoppu) ____________.
Mečäs kazvetah koivut, huavat, (leppy)____________.
Keriä syömizet (reppu) __________.
Lapsi ezmästy kerdua (oppie)__________ lugie.
Konzu sinä (loppie) __________ omat ruavot?
(Hoppu)__________ et oigevuttu lövvä.
Kai sovat ollah (škuappu)_________.
Lattiel kerdyi (toppu)__________.
Vastu on (čuppu)__________.
Mies (kopata) __________ (keppi) _________ da ajoi vierahan koiran iäres.
En vie lugenuh tädä kirjua (loppu) __________sah.
Midä on (leppie) ___________, sidä i rodieu.
Lapset (hypätä) ____________ vedeh.
Kačo harjoitus tiedokonehel
III. tt ~ t, t’t’~ t’ -astevaihtelu
Harjoitus 5
Luaji mallin mugah.
Malli: tyttö – tytön – tyttyö – tyttöh
kattua – katan – kattau – katetah
Kottu, keitto, lauttu, aittu, peitto, čottu, čyöttö, otto, suatto, huttu, hattu, heitto, juttu, tuatto, rottu, patto,
nuottu, Kat't'i, trut't'i, krokot't'i, mat't'i, keittiä, ajeluttua, peittiä, kirjuttua, čilaittua, čökittiä, eroittua,
hačattua, magaittua, syöttiä, juottua, azettua, heittiä, jättiä, vuottua, viettiä, kazvattua, kehittiä, upottua,
toimittua, nimittiä, venyttiä, suututtua, jaksattua, mieletöi, käitöi, koitoi, sanomatoi, kuččumatoi, kaččomatoi,
jallatoi, voimatoi, löydämätöi, elotoi, muatoi, pellotoi, oksatoi, vihmatoi.
Harjoitus 6
Avua salbavomerkit.
En suvaiče (suolatoi) ____________keittuo.
Tänäpäi luajiimmo mene tiijä min (suatto) ______________.
Älä (jättiä) __________________ huomenekse tädä ruaduo.
Pihal nel’l’oilou äijy (koitoi) ____________ koirua.
Minä (jaksattua) __________________ piendy sizärdy.
Jo tostu kuudu minä (vuottua) ____________ kirjastu vellelpäi.
Tädä miesty myö hyväzesti (syöttiä da juottua) _____________________________.
Tuli pertih reduhizis (kottu)____________________.
(Tuatto) __________________ nimipäivy on huomei.
Hyö ollah (nuottu) __________________.
Buabo otti (kettu) ___________________________ päčis havvotus maijospäi.
Händy nikui et (azettua) ____________________.
Minus nimidä et (peittiä) ____________________.
Kačo harjoitus tiedokonehel
IV. čč ~ č
Harjoitus 7
Luaji mallin mugah
Malli: veičči – veičel – veiččie – veiččeh
eččie – ečit – eččiy – ečitäh
keritä – keričet – keriččöy – keritäh
kabaloija – kabaloičet – kabaloiččou – kabaloijah
Pučči, päčči, počči, vaskičču, toračču, puskičču, illačču, vačču, vičču, meččy, laučču, röččy, kaččo, kučču, halpačču,
očču, eččo, hopučču, hyččy, imiččy, miäččy, poimičču, ruskičču, potkičču, kuččuo, kaččuo, havaččuo, lieččie,
emändöijä, vardoija, ižändöijä, pakita, meččyijä, tarita, kabaloija, käbälöijä, akkiloija.
Harjoitus 8
Avua salbavomerkit.
Häi nikedä ei (kuččuo)____________ gostih.
Sinägo nygöi tiä (ižändöijä) ______________________?
Pane keitto (päčči) ____________.
Egläi minä (havaččuo) ____________________ ylen aijoi.
Minä (suvaija) __________ (pučči) _________________ suolattuu kalua.
(Illačču) ____________ myö tuttavuimmo hänenke.
Saitgo sinä (kučču) __________________ sih pruazniekkah.
(Poimičču) __________________ oli kaikenualastu muarjua.
Midä sinä meile (tarita) ____________?
Lapsi (kuavita) _____________ puudu.
Hänen (očču) ____________ oli pahku.
Kačo harjoitus tiedokonehel
V. ss ~ s, šš ~ š
Harjoitus 9
Luaji mallin mugah.
Malli: vuassu – vuasat – vuassua – vuassah
Kuaššu, bošši, kassu, viessu, biessu, vešši, brossu, ribušši, šušši.
Harjoitus 10
Avua salbavomerkit.
Muamo valoi minule (vuassu) ________________
Suvaičen šipainiekkua (brossu) __________.
Susiedan (bošši) __________ tungietahes meijän ogrodah.
Mit (biessu) __________ oldaneh!
Midä nečis (šušši) __________________ kävelet?
Tytöl oldih pitkät (kassu) ______________.
Kačo harjoitus tiedokonehel
Harjoitus 11
Lövvä luja aste.
hukat_________, peiton_______, hypätä_________, kirikös_________, kotas__________, heitol________,
katan__________, kuččumatoi__________, kuašat__________, brosan____________, pučis_________,
vičal________.
Kačo harjoitus tiedokonehel
Harjoitus 12
Lövvä heikko aste.
päčči__________, oksattomat____________, paikkua _____________, kannikko ________________,
pellottomas _____________, tariččou _____________, loppou ____________, laukku ________, hoppu_____________,
juottua __________, illačču ____________, bošši ____________.
Kačo harjoitus tiedokonehel
Luavulline astevaihtelu:
I. g ~ v
Harjoitus 13
Luaji mallin mugah.
Malli: jogi – joves – jogie – jogeh
lugie – luven – lugou – lugietah
Magu, pago, lugu, sugu, nägö, hago, suga, nogi, vago, rygie, sugie, nägyö, jago, leugu, haugi, luogo, raugu,
rauguo, taguo.
Harjoitus 14
Avua salbavomerkit.
Nämmis ikkunois ei (nägyö)__________________ meččiä.
(Jogi) __________ rannat ollah čuuruhizet.
Älä (lugie)__________________ sidä kirjua.
Koukku on (nogi) __________________.
Tyttö (sugie) _____________ tukkii.
Ota minus (leugu – mon. nom.)_______________.
Tälle (vago) __________________ kylvin nagristu.
Sinä myös (rygie) ____________________.
Tuatto sai suuren (haugi) ________________.
Kaži tänäpäi ei (rauguo) _________________.
Mečäs öntästyin (hago) ____________.
Meijän (sugu) _________________ kai ollah tervehet.
Kačo harjoitus tiedokonehel
II. g~ j
Harjoitus 15
Luaji mallin mugah.
Malli: viga – vijan – vigua – vigah
čäigiä – čäijän – čäigiäy – čäijetäh
Liigu, poigu, aigu, čäigy, šoigu, igä, roiguo, siga, liga.
Harjoitus 16
Avua salbavomerkit.
Hänen (poigu) ____________ on ylen čoma mučoi.
Tule aijoin (aigu) ____________.
Meile (liigu)____________________ ei pie.
Tiijätgo sinä hänen (igä) __________________?
Äijygo hänel on (igä)__________________?
Astiet pestyy (čäigiä) __________________.
(Siga) __________________ reduu löytäh.
Suappuat ollah (liga)____________.
Kačo harjoitus tiedokonehel
III. g ~ Ø
Harjoitus 17
Luaji mallin mugah.
Malli: mägi – mäil – mägie
jagua – juan – jagau – juatah
Lagi, vägi, regi, higi.
Harjoitus 18
Avua salbavomerkit.
Lapset čuratah (mägi)__________________.
Suurembua da korgiembua (mägi) __________________ vie en nähnyh.
Minä (jagua)__________ kai tazah.
Vie emmo kruassinuh (lagi)____________________.
Endine (lagi)____________ väri ei miellytä meidy.
Reboi jo istui mužikan (regi)___________.
(Regi)______________ oli kalua.
Hänel kaikkeh täydyy (vägi)____________.
Tuli ruavospäi očču (higi)____________.
Kačo harjoitus tiedokonehel
IV. d ~ v
Harjoitus 19
Luaji mallin mugah.
Malli: ruado – ruavos – ruaduo – ruadoh
kuduo – kuvon – kudou – kuvotah
Redu, rodu, joudua, noudua, kado, mado, puaduo, kuaduo, laudu, ruodu, haudu, hodu, hyödy, juodu, jiädyö,
hyödyö, jouduo, luadu, kudu, koda, taudi, oudo, pyydiä, paugu, luodo, vuodo, sadu, raudu, löydiä.
Harjoitus 20
Avua salbavomerkit.
Muamo vie on (ruado) __________.
(Joudua) ____________ sinä tyhjiä paista.
Se vehkeh oli luajittu (raudu)__________________.
Kuor’oidu (pyydiä) ____________________ (kudu) ____________________ aigua.
(Laudu)__________________ al oli äijy čyöttyö.
(Noudua) ______________ sinä siändölöi?
Kus sinun muamo (ruadua) ___________________?
(Juodu) ____________________ oli vaste lypsettyy maiduo.
Brihačču kaivoi (haudu) ____________________.
Kunne neče briha (jouduo) ____________________?
Sinä ainos ičelles hommua (löydiä)______________________.
Kačo harjoitus tiedokonehel
V. d ~ j
Harjoitus 21
Luaji mallin mugah.
Malli: paidu – paijas – paidua – paidah
proidie – proijin – proidiu – proijitah
Kaidu, aidu, tiediä, voidua, laidu, hiädiä, maido, viidu, kida, riidu, hoidua.
Harjoitus 22
Avua salbavomerkit.
Mies tuli čomis (paidu)____________________.
Älä pane sidä (paidu) piäle__________________.
Midä sinä vie (tiediä)______________________?
Häi (tiediä) ____________________ kai.
Vastavuimmo (kaidu) __________________ troppazel.
(Voidua) ____________ sinä miltahto kibiedy kätty.
(Riidu) __________________ et oigiedu lövvä.
Koiru kebjieh hyppäi (aidu) __________________ piäliči.
Voimattomua vellie minä (hoidua) ____________________.
(Viidu) __________________ emmo löydänyh siendy.
Kačo harjoitus tiedokonehel
VI. d ~ Ø
Harjoitus 23
Luaji mallin mugah.
Malli: kodi – kois – kodii – kodih
kuadua – kuan – kuadau – kuatah
Hädä, pada, sada, ruadua, vediä, pidiä.
Harjoitus 24
Avua salbavomerkit.
(Pidiä) ________________ sinul huomei ajua iäres?
Ei (pidiä) __________.
Joga karjalazes (kodi) __________ on päčči.
Parembi omua (kodi) ________________ ei ole nimidä.
Minä (kuadua) ___________ nämmä viet toizeh rengih.
Häi (kuadua) ____________ palavat maijot.
Myö (ruadua) ______________ ehtässäh.
Häi (ruadua) ________________ ombelijannu.
Midä nečis (pada) _____________ kiehunou?
Pidäy ostua kaksi uuttu (pada) ____________.
Minä (vediä) ____________________ lapsen (päivykodi) __________________.
Ruadai (vediä) ________________ hallot koin pihah.
Kačo harjoitus tiedokonehel
Huomua!
kuadua – kuan – kuavoin
ruadua – ruan – ruavoin
jagua – juan – javoin
VII. b ~ v
Harjoitus 25
Luaji mallin mugah.
Malli: hebo – hevon – hebuo – heboh
libuo – livun – libuu – livutah
Kubu, korbi, luba, huba, toibuo, kylbie, leiby, taba, siibi, kuobie, kibu, huabu, kubo, raba, griba, arbu, abu, ribu,
tarbuo, pabu, nubuo, virbi, riibie.
Harjoitus 26
Avua salbavomerkit
Mies val'l'asti (hebo) ____________.
Konzu sinä (libuo) ___________ ruadoh, et sinuu azeta.
Pronominat (taibuo) ____________ kui nominatgi.
Linnul oldih čomat kirjavat (siibi) _____________.
(Huabu) __________________ oli oravan kolo.
(Lehmängriba) ______________ oli madostu.
Suvaičen (leiby) ______________ kannikkuo.
Kačo harjoitus tiedokonehel
VIII. ld ~ ll
Harjoitus 27
Luaji mallin mugah.
Malli: kuldu – kullat – kuldua – kuldah
kieldiä – kiellän – kieldäy – kielletäh
Valdu, sildu, peldo, muldu, ildu, aldo, kieldo, yldyö.
Harjoitus 28
Avua salbavomerkit.
Hyö eletäh – (kuldu) __________________ viesatah.
Sormus oli luajittu (kuldu) ____________________.
Muamo (kieldiä) ____________ minuu sinne menemäs.
Älä (kieldiä) ___________________ yksikai lähten.
Vie emmo kyndänyh (peldo) ____________________.
(Peldo) __________________ ruatah rahvas.
(Ildu) ________ tulen sinulluo.
Mostu hyviä (ildu) ____________ vie ei olluh.
Järvel on suuret (aldo) __________________.
Jovel ei ole (aldo) _____________.
Lapsi (yldyö) __________________ itkemäh.
Kačo harjoitus tiedokonehel
IX. nd ~ nn
Harjoitus 29
Luaji mallin mugah.
Malli: kando – kannot – kanduo – kandoh
andua – annat – andau – annetah
Kandua, pindu, ondo, kondu, ando, viendyö, kyndiä, kiändiä, kiändyö, iändiä, kundo, hondo, syndyö, luondo,
händy, hendo, kandu, työndiä, randu, tundie.
Harjoitus 30
Avua salbavomerkit.
Kunne sinä (työndiä) __________________ händy?
Mene (kandua) __________ vetty kylyh.
Minä (kiändiä) __________________ sen tekstan puoleh čuassuh.
Hyö (kiändyö) __________________ kodih päi.
(Syndyö) __________________ sih puččih vie kalua?
Veneh ajoi ihan (randu) __________________.
(Randu) _____________ istuttih ongittajat.
Kažinpoigazil oldih turbiet (händy) __________________.
Midä sinä (iändiä) ______________?
(Tundie) ______________ työ händy?
Kačo harjoitus tiedokonehel
X. rd ~ rr
Harjoitus 31
Luaji mallin mugah.
Malli: pardu – parrat – pardua – pardah
sordua – sorrammo – sordau – sorretah
Virdu, piirdiä, merdu, ardo, murdua, juurdua, ärdyö, kerdu.
Harjoitus 32
Avua salbavomerkit.
Pestes muamo (sordua) ____________ da murendi kaksi astettu.
Mollembil miehil oldih (pardu) __________________.
Häi (kerdu) ______________ kai ellendi.
Tostu mostu (kerdu) _____________ ei rodie.
Lapsi ylen hyvin (piirdiä) _______________.
Kačo harjoitus tiedokonehel
XI. lg ~ ll
Harjoitus 33
Luaji mallin mugah.
Malli: halgo – hallon – halguo – halgoh
kulgie – kulletto – kulgou – kulgietah
Velgu, nylgie, jälgi, algu, sylgie, šalgu, sälgy, olgi, selgy, polgie, jalgu, nälgy, algua, salgo.
Harjoitus 34
Avua salbavomerkit.
Minä olen sinule (velgu) __________________.
Kunne sinä (kulgie) __________?
Sanan (algu) ____________ on diftongu.
Kondiele puututtih (olgi) ____________.
Hänen (jalgu) ____________ oldih čomat kengät.
Died’oil kivistäy (jalgu)__________________.
Tänävuon kezä (algua) _____________ aijoi.
Älä (polgie) _________________ kazvoksile.
Ainos sinä olet (nälgy) ____________.
Opastui astui reppu (selgy) __________.
Kenenbo nämmä (jälgi) ____________ ollah?
Kačo harjoitus tiedokonehel
XII. rg ~ rr
Harjoitus 35
Luaji mallin mugah.
Malli: märgy – märräs – märgiä – märgäh
kirguo – kirrun – kirguu – kirrutah
Särgi, kurgi, vergu, purgua, orgi, virgu, torgu, kargu.
Harjoitus 36
Avua salbavomerkit.
Ongeh puutui kolme (särgi) ____________.
(Särgi) ____________ on äijy ruodua.
(Kurgi) __________________ lennettih suveh.
Enne äijät käydih kunnetahto (torgu) ____________.
Midä sinä (kirguo) ______________________?
Tuli kodih (märgy) ____________________.
Kačo harjoitus tiedokonehel
XIII. mb ~ mm
Harjoitus 37
Luaji mallin mugah.
Malli: hembi – hemmen – hembie – hembeh
ambuo – ammun – ambuu – ammutah
Rambu, umbi, lambi, sumbu, lembi, sambuo.
Harjoitus 38
Avua salbavomerkit.
Tuli jo (sambuo) __________________.
Hänel ei tävvy muaman (hembi) ________________.
Älä (ambuo) ____________ kondiedu.
Mečästäi (ambuo) __________________ reboin.
Midä istut silmät (umbi) __________________ ?
(Lambi) __________________ vezi on jo lämmin.
Kačo harjoitus tiedokonehel
Harjoitus 39
Muuta verbit mallin mugah.
Malli: turvota – turbenen
Kaijeta, muijeta, majeta, arvata, julleta, lykätä, hypätä, hyllätä, čökätä, kallata, leikata, kerritä, sellitä, revitä,
verrata, kopata, tavata.
Harjoitus 40
Pane nominat genetiivah da partitiivah.
Malli I: late – lattien – latettu
Hammas, lipas, lammas, type, kuave, uarreh, kalakas, oksikas, porras, lapsetoi, väitöi, voimatoi, ratas, vanneh,
manner, piennar.
Malli II: vuozi – vuvven – vuottu – vuodeh
Käzi, täyzi, kuuzi, vezi, uuzi, tozi, mezi.
Harjoitus 41
Pane verbit imperatiivah (yks. 2. pers.).
Malli: andua – anna
Ottua, kirjuttua, kyndiä, kiändiä, kaččuo, loppie, luadie, lugie, ruatuttua, vigluttua, kuokkie, ruadua.
Kačo harjoitus tiedokonehel
Harjoitus 42
Kirjuta I infinitiivu.
Malli: sagenou – sajeta
Salbuan, riidelemmö, riibuau, rebiey, sogeni, ombeletto, kaččelit, hyppiän, pauguan, myttiät, tabuammo, kulduan
Kačo harjoitus tiedokonehel
Harjoitus 43
Pane salbavomerkilöis olijat sanat pädeväh muodoh.
(Tuatto) _______________________ ruado on ylen jugei.
Died’oi ei varua (hukku) ________________________.
Päivän (loppu) ____________________ olimmo jo väzynyöt.
Buabo otti pitkän (vičču) _______________________.
Koin ies on pieni (järvikkö) ____________________.
(Peldo) ___________________________ ruatah rahvas
Jänöi juoksi (meččy) __________________________.
(Sildu) ______________________ seizoi kolme brihaččuu.
Mies tuli (uuzi paidu) ___________________________.
(Hammas) _______________________ oli loukko.
(Kodi) ______________________ tulin jo myöhä ehtäl.
Egläi iskimmö (puskičču) __________________ lehmän.
Muamo lähti (laukku) _________________________.
(Haugi) ____________________ hambahat ollah terävät.
Minä olen (kodi) _________________.
Lapsi (vuottua)____________ muamua.
Tänäpäi minä (havaččuo) ____________________ aijoi.
Mene (ruado) __________.
Tule (abu) ____________.
Täl (tyttö) ____________ on pitkät (tukku)__________________
Myö huogavummo (jogi) ____________ rannal.
Midä työ (kirjuttua) _____________________?
Näimmö (meččy) ______________ oravua.
Vastain händy (laukku) __________.
Lapset hypitäh (lauttu) ____________.
(Ukko) __________ da (akku)________________ oli kolme lastu.
Midä sinä (ruadua) __________________?
Lattiel on (toppu) _________________.
Veneh ajoi (randu) ____________________.
Kaži maguau uksen (čuppu) ____________.
Koiru on (čieppi) _________________.
Egläi iškimmö (bošši) __________________.
Kačo harjoitus tiedokonehel